yaaraan-e-bazm: aadaab-o-tasleemaat!
maiN is bazm meN aap kaa Khair-maqdam kartaa hooN. maiN bunyaadee t^aur par Ghazal kaa shaai'r hooN. naz^meN maiN ne bohat hee kam kahee haiN. Ghazal meN maiN puraane asaatiZah kaa muqallid hooN aur aap mere Khayaalaat, zabaan aur andaaz-e-bayaan meN rivaayatee Ghazal kaa a'ks meHsoos kareN ge. jaisaa keh maiN ne Khud kahaa hai:
shaai'ree meree baraaYe bait hai "Sarwar" keh maiN
Haashiyah-bardaar-e-Ghalib, Khoshah-cheen-e-Mir hooN!
paRh`iYe aur lut^f-andos ho,iYe. aap kee raaYe kaa intiz^aar rahe gaa.
Sarwar A. Raz "Sarwar"
1.
sar-e-niyaaz agar meHv-e-Zikr-naaq rahe 2.
hai SubH-e-malaamat sar peh khaRee, ab ai shab-e-hijraaN kyaa ho gaa 3.
tiraa Khayaal, tiree yaad koo-ba-koo hee sahee 4.
qatrah-e-dil keh nishaaN hai kisee har-jaayee kaa 5.
raah-o-rasm-e-ulfat meN kuchh kamee see lagtee hai 6.
dard se jaane gaYe, aahoN se pehchaane gaYe 7.
soz-o-saaz-e-meHramaanah kyaa huwaa? 8.
jo thaa ma'loom woh hai naa-ma'loom 9.
jo raheen-e-yaad-e-Habeeb ho to woh shaam shaam-e-alam naheeN 10.
nakhat-e-zulf Ghazal, garmee-e-ruKhsaar Ghazal 11.
zer-e-lab sab kuchh hai lekin barmalaa kuchh bhee naheeN 12.
ik nazar dekhaa nah us ne, kuchh nah shunwaayee huyee 13.
wohee haal dil-figaaraaN, wohee qaal-e-shab-guzaaraaN 14.
zamaane kee adaa-e-fitnah-saamaanee naheeN jaatee 15.
mujhe too fareb-e-wafaa nah de mujhe e'tibaar-e-wafaa naheeN 16.
yehee rahee jo tiree be-ruKhee to kyaa ho gaa? 17.
kyaa kyaa i'laaj-e-dard-e-Gham-e-aarzoo kareN 18.
dil-e-Ghareeb par kyaa kyaa nah imtiHaaN guzre 19.
kisee kee kufr-saamaanee ke din haiN 20.
sajdah-e-kufr sar-e-koo-e-anaa thaa keh nah thaa 21.
shaam-e-KhizaaN hai SubH-e-bahaaraaN ke saath saath 22.
yooN ahl-e-dil meN meraa Ilaahee shumaar ho 23.
diloN ke darmiyaaN jhooTee muHabbat aa hee jaatee hai 24.
dil dukhaaYe kabhee, jaaN jalaaYe kabhee 25.
nay naamah-o-paiGhaam nay koyee Khabar aawe 26.
mire jab bhee qareeb aayee bohat hai 27.
SubH-e-umeed-o-aarzoo shaam-e-alam meN Dhal gayee 28.
woh jo tere dam se thaa ab mere Khirman meN naheeN 29.
bedard ashkbaariyaaN aur aah-o-zaariyaaN 30.
ik naz^ar dekhaa nah us ne 31.
woh aa ke lagee dil kee bujhaa kyoN naheeN dete 32.
wohee Haal-e-dilfigaaraaN, wohee qaal-e-shab-guzaaraaN! 33.
dil peh guzre hai jo bataa hee de 34.
zamaane kee adaa hai kaafiraanah 35.
shab-e-umeed hai seene meN dil machaltaa hai 36.
khel ik ban gayaa zamaane kaa 37.
dil ko yooN behlaa rakkhaa hai 38.
ummeed-o-aarzoo miree damsaaz ban gayee 39.
nah soz aah meN meree nah saaz hai dil meN 40.
ho gayee me'raaj-e-i'shq-o-a'ashiqee HaaSil mujhe 41.
beKhudee aa gayee le kar kahaaN ai yaar mujhe 42.
daaman-e-taar-taar yeh Sadqah hai nok-e-Khaar kaa 43.
bayaan-e-Husn-o-shabaab ho gaa 44.
woh taSawwur meN bhee mujh par mehrbaaN hotaa naheeN 45.
ham huwe gardish-e-dauraaN se pareshaaN kyaa kyaa! 46.
ik Zaraa see der ko naz^roN meN aane ke liYe 47.
mareeZ^-e-i'shq par pal meN qiyaamat kaa guzar jaanaa 48.
kyaa tamaashaa dekiYe teHSeel-e-laaHaaSil meN hai 49.
kehne ko yooN to zindagee apnee Kharaab kee 50.
dil hee dil meN Dartaa hooN kuchh tujhe nah ho jaaYe 51.
ilaahee ho gayaa kyaa aaKhir is zamaane ko 52.
sab miT gaYe maaNge hai magar teree naz^ar aur 53.
mujhe zindagee peh apnee agar iKhtiyaar hotaa! 54.
roz-o-shab is meN bapaa shor-e-qiyaamat kyaa hai? 55.
afsos Khud ko Khud peh numaayaaN nah kar sake 56.
par bhee qafas se jo giraa bulbul-e-sogawaar kaa 57.
ik Zaraa see der ko naz^roN meN aane ke liYe 58.
aashnaa the pehle phir naa-aashnaa hote gaYe 59.
roz-o-shab rulaaYe gee aap kaa kamee kab tak? 60.
kabh`ee tujh`peh meree nigaah hai, kabh`ee Khud se mujh` ko Khit^aab hai 61.
rah-e-wafaa meN Gham-e-judaayee kabh`ee miraa hamqadam nah hotaa 62.
tamaam dunyaa meN Dh`ooND aayaa maiN gum-shudah zindagee kee Soorat 63.
zamaanah ek z^aalim hai kisee kaa ho naheeN saktaa 64.
rah-e-ulfat nihaayat muKhtaSar ma'loom hotee hai 65.
naz^ar milee, bazm-e-shauq jaagee, payaam andar payaam niklaa 66.
nafas nafas sar-ba-sar pareshaaN, naz^ar naz^ar iZ^t^iraab meN hai 67.
jis qadar shikwe th`e sab Harf-e-du,a'a hone lage 68.
ham ne sab kuch` hee muHabbat meN tire naam kiyaa 69.
Hasrat-o-yaas ko ruKhSat kiyaa ikraam ke saath 70.
aafat ho, muSeebat ho, qiyaamat ho, balaa ho 71.
koochah koochah, nagar nagar dekh`aa 72.
Hayaat maut kaa hee ek shaaKhsaanah lage 73.
a'jeeb kaif-o-sukooN teree justjoo meN th`aa 74.
ham huwe gardish-e-dauraaN se pareshaaN kyaa kyaa 75.
mareeZ^-e-i'shq par pal meN qiyaamat kaa guzar jaanaa 76.
Khushaa-waqte keh wa'de kar ke tum ham se mukarte th`e 77.
laraz rahaa hai dil-e-saugawaar aaNkh`oN meN 78.
ik riwaayat ke siwaa kuch` nah th`aa taqdeer ke paas 79.
Hikaayat-e-Khalish-e-jaan-e-beqaraar nah pooch`! 80.
sunaa hai arbaab-e-a'ql-o-daanish hameN yooN daad-e-kamaal deN ge 81.
doobtaa hai dil kalejah muNh ko aayaa jaaYe hai 82.
ch`oRiYe ch`oRiYe yeh raag puraanaa SaaHeb 83.
hameN Khudaa kee qasam yaad aa,iyaaN kyaa kyaa 84.
Dh`ooNDte Dh`ooNDte Khud ko maiN kahaaN jaa niklaa! 85.
manzil-e-dard se guZar aaYe 86.
dil yeh kehtaa hai t^awaaf-e-koo-e-jaanaanah sahee 87.
jab jab woh sar-e-t^oor-e-tamannaa naz^ar aayaa 88.
saudaa Khudee kaa th`aa nah hameN beKhudee kaa th`aa 89.
yaad bh`ee Khwaab huyee, yaad woh aate kyoN haiN? 90.
teraa guZar idh`ar jo ba-raNg-e-Sabaa huwaa! 91.
Gham-e-zindagee tiraa shukriyah tire faiZ^ se hee yeh Haal hai 92.
Sarwar jigar ke daaGh nmaayaaN nah keejiYe! 93.
Husn i'rfaan-e-Haqeeqat ke siwaa kuch` bh`ee naheeN 94.
raNg-o-Khushboo, shabaab-o-ra'naayee 95.
aablah-paa gh`oomtaa hooN waadee-e-bedaad meN 96.
shikwah-e-dost naheeN, tuhmat-e-aGhyaar naheeN 97.
kashaakash-e-Gham-e-hastee sataaYe kyaa kahiYe 98.
yooN aaftaab-e-shauq shab-e-Gham meN Dhal gayaa 99.
dil ne duhraaye kitne afsaane 100.
SubH-e-ishrat dekh` kar shaam-e-GhareebaaN dekh` kar 101.
paas hai tum ko agar pich`lee shanaasaayee kaa 102.
kyoN har qadam peh laakh` takalluf jataa,iYe? 103.
Gham-e-furqat kee lau har lamHeh maddh`am hotee jaatee hai 104.
pooch`iYe mire dil se intiz^aar kaa a'alam 105.
nigaah Khud peh jo Daalee to yeh huwaa ma'loom 106.
go chaak rahaa is dil-e-naashaad kaa daaman 107.
jigar kee, dil kee, nigaahoN kee, jism-o-jaaN kee Khabar 108.
Ilaahee! kyoN naheeN jaataa yeh mere jee kaa Gham? 109.
Soorat-e-zaKhm-e-dil-o-dard-e-jigar aataa hai 110.
koyee tum saa ho kaj-adaa nah kabh`oo! 111.
majboor-e-muHabbat hooN gunahgaar naheeN hooN 112.
hameshah aarzoo,oN par basar kee 113.
nah maiN SubH kaa, nah maiN shaam kaa, nah zameeN kaa hooN, nah zamaaN kaa hooN 114.
zameeN baaqee hai pehlee see, nah hee woh aasmaaN baaqee! 115.
woh is t^araH se taSawwur meN be-Hijaab huwe 116.
rasan yeh kyoN hai, bataa,o yeh daar kaisaa hai? 117.
jafaaYeN dekh` liyaaN be-wafaa,iyaaN dekh`eeN 118.
aa bh`ee jaa keh is dil kee shaam hone waalee hai 119.
dil ne kisee kee ek nah maanee 120.
ruswaa ruswaa saare zamaane** 121.
bataa yeh jaZbah-e-be-iKhtiyaar kyaa ho gaa? ** 122.
shab-e-Gham aarzoo,oN kee faraawaanee naheeN jaatee ** 123.
aap aaYe yaad kee woh fitnah-saamaanee gayee 124.
miraa Zauq-e-muHabaat dekh`iYe kyaa gul kh`ilaataa hai 125.
jab jab woh sare-t^oor-e-tamannaa naz^ar aayaa 126.
u'mr bh`ar royaa kiYe naa-kaamiyaaN dekh`aa kiYe** 127.
kare qarZ^ tere adaa koyee ai nigaa-e-yaar! kahaaN talak? 128.
naheeN mujh` ko fikr-e-saaHil, Gham-e-naaKhudaa naheeN hai ** 129.
tiraa yooN faiSilah ai gardish-e-ayyaam ho jaaYe ** 130.
jo a't^aa karte haiN woh naam-e-Khudaa dete haiN ** 131.
jab bh`ee teraa Khayaal aayaa hai ** 132.
shaam-e-alam kyaa shaam th`ee woh aur raat th`ee kyaa tanhaayee kee! ** 133.
kyaa Khoob tum ne meree wafaa kaa Silaa diyaa! ** 134.
maaHaul saazgaar, fiZ^aa Khushgawaar hai ** 135.
dil dukh`aanaa tiree a'adat hai bh`ulaayee nah gayee ** 136.
hooN Khastah-nafas, aaNkh` bh`ee bh`ar aayee hai ** 137.
SubH naheeN hai, shaam naheeN hai! ** 138.
koyee aaj baiTh`aa hai naz^reN churaaYe ** 139.
jigar sulagtaa huwaa, dil bujh`aa bujh`aa ho gaa ** 140.
dayaar-e-jaur meN dil haar, jaan waar aaYe ** 141.
har aan muHabbat meN miree jaaN pah banee hai ** 142.
ham nah Ka'beh se haiN waabastah, nah but-Khaane se ** 143.
dil hamaaraa jo itnaa gh`abraayaa ** 144.
kis saadagee se ham tire Sadqe utar gaYe! ** 145.
saaqiaa! tujh` ko kuch` naheeN dushwaar ** 146.
dh`uwaaN saa uTh`taa hai ph`ir aaj aashyaane se ** 147.
Khirman-e-ummeed naz^r-e-aah-e-sozaaN ho gayaa! ** 148.
dil kee baatoN meN kyaa aanaa dil to ik deewaanah hai ** 149.
roz jeete haiN, roz marte haiN ** 150.
hamaaraa Gham nah rahaa Gham, Khushee Khushee nah rahee ** 151.
dil-e-naadaaN tamaashaa ho gayaa hai ** 152.
haNgaamah-e-Hasrat hai yaa shorish-e-armaaN hai ** 153.
i'shq kyaa kyaa fareb kh`aataa hai ** 154.
Zaraa dekh` to sahee aaNsu,oN meN bh`ee muskuraanaa sikh`aa gayaa ** 155.
tumhaare din ke saamne bh`alaa hamaaree raat kyaa? ** 156.
dunyaa se judaa kaisee yeh apnee t^abee,a't hai! ** 157.
woh hooN maa,il ba karam meree pareshaanee meN? ** 158.
SubH bh`ee chain naheeN, shaam bh`ee aaraam naheeN ** 159.
nah ban sakaa maiN tumhaaraa, nah hee zamaaneh kaa ** 160.
aarzoo cheez hai kyaa aur tamannaa kyaa hai? ** 161.
Gham-e-furqat kee lau har lamHeh maddh`am hotee jaatee hai ** 162.
zamaaneh meN koyee tum saa naheeN hai ** 163.
guZar gayaa yeh agar waqt to fasaanah huwaa ** 164.
jo Gham bh`ee dil-o-jaan se pyaaraa naheeN hotaa ** 165.
kashaa-kash-e-Gham-e-hastee sataaYe, kyaa kahiYe! ** 166.
dushman-e-jaan-o-jigar, Ghaarat-gar-e-eemaan hai ** 167.
gilah kare nah kabh`ee, ashk-e-Gham se kaam nah le ** 168.
nah chain aataa hai din ko nah shaam aataa hai ** 169.
meraa jaanaa nah huwaa, aap kaa aanaa nah huwaa ** 170.
qiSSah-e-Gham sunaa ke dekh` liyaa ** 171.
fikr-e-zameeN naheeN hai, Gham-e-aasmaaN naheeN ** 172.
Gham-e-dunyaa jo nah ho gaa, Gham-e-jaanaaN ho gaa ** 173.
dil-e-majboor kee aah-o-fuGhaaN se kuch` naheeN hotaa ** 174.
guftgoo se nah hee Soorat se a'yaaN hotaa hai ** 175.
nah Gham hai aur nah hee koyee Khushee hai ** 176.
aah! dushwaaree-o-sauhaan-e-safar! kyaa keeje? 177.
anjuman meN tiree kuch` aur bh`ala kyaa ho gaa? ** 178.
aap aaYeN shab-e-Gham itnaa bh`ee eHsaaN kyoN ho? ** 179.
nah kisee ne dil hee dekh`aa, nah kisee ne Gham hee jaanaa ** 180.
naa-aashnaa kare nah koyee aashnaa kare ** 181.
hameN zamaanah huwaa aap se wafaa kartr ** 182.
SubH se ho gayee hai yaa-Rab! shaam ** 183.
un ko ham yaad kiyaa karte haiN ** 184.
jo chashm-e-karam hai woh zamaaneh ke liYe hai ** 185.
teraa guZar idh`ar jo ba-raNg-e-Sabaa huwaa ** 186.
tire Husn se hameN kyaa milaa, tire i'shq ne hameN kyaa diyaa? ** 187.
SubH ko ham yooN shaam karte haiN ** 188.
yooN aaftaab-e-shauq shab-e-Gham meN Dh'al gayaa ** 189.
dekh`naa hai keh wahaaN saamne kyaa aataa hai 190.
hameN yaad aayeeN akcar tiree dilbaree kee baateN ** 191.
baat kyaa hai tiree guZar nah huyee? ** 192.
dil kee dunyaa basaa gayaa koyee ** 193.
har saNg pah likkh`aa miraa afsaanaa rahe gaa * 194.
iz^haar-e-alam, shikwah-e-dauraaN naheeN karte * 195.
i'shq-o-junooN kaa sard hai baazaar dekh`naa * 196.
yooN haath` dh`oYe baiTh`e haiN dil aur jigar se ham * 197.
ai dil! tiree qismat meN raaHat na shakebaayee * 198.
silsilah un se gar naheeN hotaa * 199.
shikwah-e-daad kareN, shikwah-e-bedaad kareN * 200.
geh woh naz^ar milaaYe kyoN? gaahe naz^ar churaaYe kyoN? * 201.
us ne jis din se nah aane kee qasam khaayee hai * 202.
qiyaamat ho, museebat ho, balaa ho * 203.
i'shq-e-Khuddaar nah ho dekh`iYe bedaar kaheeN * 204.
dekh`iYe Heele haiN kyaa kyaa yaad aane ke liYe * 205.
jab se us Husn-e-balaaKhez kaa shaidaayee huwaa * 206.
shiwah-e-dehr kareN, shikwah-e-aalaam kareN * 207.
kisee lee justjoo hai aur maiN hooN * 208.
zamaanah meN koyee tum saa naheeN hai * 209.
nigaah-e-dilnasheeN huyee, Khayaal-e-dilkushaa huwaa * 210.
sukooN jo dil ko naheeN, jaaN ko jo qaraar naheeN * 211.
Gham mile, Hasrat mile, ruswaayee-e-bejaa mile * 212.
Husn i'rfaan-e-Haqeeqat ke siwaa kuch` bh`ee naheeN * 213.
Gham-e-zindagee! tiraa shukriyah, tire faiZ^ hee se yeh Haal hai * 214.
raftah raftah dil hamaaraa teraa deewaanah huwaa * 215.
dekh` to dard-e-i'shq se mere dil ko kyaa aaraam huwaa * 216.
eemaN gayaa, sukoon gayaa, zindagee gayee * 217.
fikr kyoN ho aap ko mere dil-e-naashaad kee * 218.
yaad jab aap kee naheeN hotee * 219.
mire naSeeb meN dunyaa ke Gham uTh`aanaa th`aa * 220.
raheen-e-Khud-sitaayee th`aa maiN kushtah-e-anaa rahaa * 221.
kyoN Ghareeb-e-aarzoo ko is t^araH ruswaa kiyaa? * 222.
aap aaYeN shab-e-Gham itnaa bh`ee iHsaaN kyoN ho? * 223.
uTh`e ham Khastah-dil, aashuftah-sar, be-iKhtiyaar uTTh`e * 224.
Allah, Aallah! yeh barnaayee! * 225.
miraa dil zamaaneh se hai judaa, saman-o-gulaab ko kyaa karooN? * 226.
buraa ho i'shq tiraa, hosh-e-jism-o-jaaN nah rahaa * 227.
fareb de ke liYe aur fareb kh`aa ke liYe * 228.
aafat hai, muSeebat hai,qiyaamat hai, balaa hai * 229.
yeh dunyaa shehr-e-naa-pursaaN, zamaanah yeh siyaasat kaa * 230.
huwe haiN ahl-e-jahaaN saare mehrbaaN kaise! * 231.
taNg aa chuke haiN yoorish-e-bechaaragee se ham * 232.
saamne hai mire lekin naz^ar aataa bh`ee naheeN * 233.
zeest naa-shaad th`ee aur maut kaa saamaaN nah huwaa * 234.
koyee Soorat qaraar kee nah rahee * 235.
shikwah-e-dost naheeN, tuhmat-e-aGhyaar naheeN * 236.
jo barham kisee kee naz^ar dekh`taa hooN * 237.
kuch` apnee Khush-gumaanee kaa, kuch` un kee bad-gumaanee kaa * 238.
baat anokh`ee hai yeh kaisee, koyee to mujh` ko samjh`aaYe * 239.
woh aaYeN agar is dam, ma'loom hai kyaa ho gaa? * 240.
kyaa qiyaamat th`ee, kyaa qiyaamat th`ee! * 241.
dil-lagee hee dil-lagee meN dil kisee kaa ho gayaa * 242.
dil ne duhraaYe kitne afsaane! * 243.
ph`ir usee Gham se aashnaayee hai * 244.
kashaa-kash-e-Gham-e-hastee sataaYe kyaa kahiYe! * 245.
abh`ee kyaa th`aa abh`ee yeh ho gayaa kyaa? * 246.
shareek-e-Gham nah rahaa aur ham-zabaaN nah rahaa * 247.
dil-shikastah huYe, ruswaa huYe, badnaam huYe * 248.
dehr meN Harf-e-muHabbat a'am honaa chaahiYe! * 249.
saudaa Khudee kaa th`aa nah hameN be-Khudee kaa th`aa * 250.
niyaaz-e-i'shq-e-butaaN hai kaisaa, Ghuroor-e-Husn-o-shabaab kyaa hai? * 251.
talaash-e-laalah-o-gul, fikr-e-raNg-o-boo nah rahee * 252.
bayaan qiSSah-e-be-chaaragee kiyaa jaaYe! * 253.
yeh achh`aa huwaa, woh Khafaa ho gayaa * 254.
agar azal th`aa to kyaa abad hai? makaaN hai yaa laa-makaaN naheeN hai? * 255.
andaaz-e-KhizaaN raNg-e-bahaaraaN naheeN dekh`aa * 256.
bh`aatee naheeN dunyaa-e-suKhansaaz kee baateN * 257.
muHabbat meN aah-e-rasaa chaahataa hooN * 258.
Sarwar! jigar ke daaGh numaayaaN nah keejiYe! 259.
raNg-o-Khushboo, shabaab-o-ra'naayee * 260.
miree fikr-e-rasaa jab maa,il-e-parwaaz hotee hai * 261.
qiSSah-e-Gham kehte kehte Khud fasaanah ho gaYe * 262.
hameN kyaa kyaa milaa us aastaaN se * 263.
agar too har nafas fit^rat kaa ham-aawaaz ho jaaYe * 264.
naz^ar jab se woh mehrbaaN ho gayee hai * 265.
ik aan meN tamaam miraa kaam kar gayee 266.
fikr-e-dunyaa kahaaN aur :Sarwar:-e-badnaam kahaaN! 267.
muHabbat kyaa hai, kyaa hai aarzoo, begaanagee kyaa hai? 268.
:Sarwar: ko jahaaN dekh`o vahaaN Khwaar bohat hai 269.
nigaahoN kaa ishaarah ho rahaa hai? 270.
zaKhm-e-dil rashk-e-mah-o-Ghairat-e-Khursheed naheeN 271.
Soorat-e-raNg-e-gul-o-boo-e-saman jaate haiN 272.
aap aate haiN to milne se Khushee hotee hai 273.
fuGhaaN be-faiZ^ kyoN hai, naalah-e-dil be-acar kyoN hai? 274.
rahe gaa ham peh yeh eHsaan-e-do-jahaaN kab tak? 275.
maanaa keh i'laaj-e-dil-e-beemaar bohat hai 276.
ham to is a'ashiqee se baaz aaYe 277.
ashk-e-ulfat kaa yeh anjaam? Khudaa Khair kare! 278.
daastaan-e-shauq le kar naamah-bar aayaa to kyaa? 279.
laakh`oN sitam uTh`aaYe, hazaaroN hee Gham huYe 280.
jab zamaane ko hee qaraar naheeN 281.
be-naam hooN, be-kaar hooN, badnaam naheeN hooN 282.
aarzoo-e-janaab kaun kare? 283.
Husn jab be-niqaab hotaa hai 284.
ulajh` ke reh gaYe hastee ke taane baane meN 285.
muHabbat! ph`ir us kaa bayaaN! Allah Allah! 286.
yooN laakh` ik Kharaabah-e-deevaar-o-dar mile 287.
Had se guZraa tiree furqat meN shab-e-taar kaa lut^f 288.
tum chain se kab ho? hameN aaraam kahaaN hai? 289.
tum aise zuhrah-nigaaroN kee baat kaun kare? 290.
aablah-paa gh`oomtaa hooN vaadee-e-bedaad meN 291.
Zaraa saNbh`al ke sar-e-bazm ch`eRnaa ham ko 292.
bazm-e-mai, jaam-o-suboo, baadah-kashee bh`ool gaYe! 293.
dekh`o kabh`ee to meree t^araf Khush-dilee ke saath` 294.
vallah! muHabbat kaa hai kon bh`alaa caanee? 295.
muHabbat-aashnaa ho kar vafaa-naa-aashnaa honaa 296.
ibtidaa-e-shauq kaa e'laan-e-mastaanah hooN maiN 297.
jab kisee Soorat sar-e-meHfil nah shunvaayee huyee 298.
ho chukeeN bazm-e-t^arab, raqS-e-sharar kee baateN 299.
be-ruKhee! aur voh bh`ee itne naaz se? 300.
gh`aRee do gh`aRee kaa mazaa chaahiye 301.
:mujh`e koyee shaam-o-saHar yaad aayaa: 302.
be-Khudee! too hee aaKhir bataa, kyaa kareN? 303.
gh`ar jalaa kar dekh`iye, dunyaa luTaa kar dekh`iYe 304.
har naz^ar goyaa kitaab-e-i'shq kee tafseer hai 305.
yeh hujoom-e-naa-muraadee dil-e-beqaraar kab tak? 306.
kisee ko apne dard-e-i'shq meN hamraaz kyaa karte? 307.
Husn-e-kaafir banaa u'nvaaN mire afsaane kaa 308.
u'mr bh`ar royaa kiYe, naa-kaamiyaaN dekh`aa kiYe 309.
saraab-e-zeest meN ham Doobte-ubh`arte rahe 310.
SubH-e-i'shrat dekh` kar, shaam-e-GhareebaaN dekh` kar 311.
iz^haar-e-alam, shikvah-e-dauraaN naheeN karte 312.
nigaaheN milaanaa, nigaaheN churaanaa! 313.
hameN yaad aayeeN akcar tiree dilbaree kee baateN! 314.
i'shq ko mo'jizah samajh` te ho? 315.
kyoN har qadam peh laakh` takalluf jataa,iYe? 316.
maqaam-e-hijr meN lut^f-o-karam kee baateN haiN 317.
daastaan-e-naa-muraadee muKhtaSar! dekh`e gaa kaun? 318.
fuGhaaN kaa Zikr kareN, aarzoo kee baat kareN 319.
kisee kee justjoo hai aur maiN hooN 320.
jab jab voh sar-e-t^oor-e-tamanna naz^ar aayaa 321.
kahaaN se aa gaYe tum ko nah jaane 322.
tiree be-niyaazee, miree be-qaraaree 323.
aa,eenah-e-Hairat hooN tiree jalvah-garee kaa 324.
agar mujh` ko na kuch` idraak Husn-e-yaar kaa hotaa 325.
koyee bataaYe yeh kaisaa Gham-e-judaayee hai 326.
yaad bh`ee Khwaab huyee, yaad voh aate kyoN haiN? 327.
jo kam-naSeebee kaa apnee Khayaal aataa hai 328.
ummeed-e-karam, Hasrat-e-deedaar hai, maiN hooN! 329.
soz-e-dil ko aashnaa-e-saaz honaa chaahiYe 330.
meree naz^ar kaa hai nah tumhaaree naz^ar kaa hai 331.
kyaa pooch`te ho mujh` se miree shorish-e-jazbaat? 332.
bandah-navaaz! Soorat-e-Haalaat aur hai 333.
vaqt ke haath`oN Hikaayaat-e-anaa bh`ool gaYe 334.
:Sarwar:! kisee Soorat tujh`e aaraam nah aayaa! 335.
koyee qaZ^aa ise samjh`e, koyee balaa jaane 336.
jalvah-gar ph`ir voh maahtaab huwaa 337.
yeh subH-o-shaam kee uljh`an, yeh roz-o-shab kee yaad 338.
dil dukh`aa kar aap ne pooch`aa, kaho kaisaa lagaa? 339.
aah! pehlee see koyee baat kahaaN? 340.
dil yeh kehtaa hai, t^avaaf-e-koo-e-jaanaanah sahee! 341.
soz-e-pinhaaN ke sivaa, Haal-e-pareshaaN ke sivaa 342.
voh Husn-e-balaaKhez, yeh andaaz-e-muHabbat! 343.
jaan tum per nicaar karte haiN 344.
dil kee hee dil meN reh gayee Hasrat gunaah kee 345.
aahoN kee baaraat sajee hai, ashkoN kee barsaat huyee hai 346.
aa,o jeene kaa ihtimaam kareN 347.
jo ravaa th`e pehle ab voh naaravaa kyoN ho gaYe? 348.
ham ko apnaa pataa naheeN miltaa 349.
paas hai tum ko agar pich`lee shanaasaayee kaa 350.
vaaraftagee-e-shauq kee shiddat na pooch`iYe! 351.
iqraar-e-vafaa, ummeed-e-karam! kuch` keh nah sake, kuch` bh`ool gaYe! 352.
zaalim Hayaat chaal mire saath` chal gayee 353.
dard dil meN hazaar uTh`taa hai 354.
jo subH-o-shaam pa,e-intiz^aar guZre haiN
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 
53 
54 
55 
56 
57 
58 
59 
60 
61 
62 
63 
65 
66 
67 
68 
69 
70 
71 
72 
73 
74 
75 
76 
77 
78 
79 
80 
83 
84 
85 
86 
87 
88 
89 
90 
91 
92 
93 
94 
95 
96 
97 
98 
99 
100 
101 
102 
103 
104 
105 
106 
107 
108 
109 
110 
111 
112 
113 
114 
115 
116 
117 
118 
119 
120 
121 
122 
123 
124 
125 
126 
127 
128 
129 
130 
131 
132 
133 
134 
135 
136 
137 
138 
139 
140 
141 
142 
143 
144 
145 
146 
147 
148 
149 
150 
151 
152 
153 
154 
155 
156 
158 
159 
160 
161 
162 
163 
164 
165 
166 
167 
168 
169 
170 
171 
172 
173 
175 
176 
177 
178 
179 
180 
181 
182 
183 
184 
185 
186 
187 
188 
189 
190 
191 
192 
193 
194 
195 
196 
197 
199 
200 
203 
204 
205 
206 
207 
208 
209 
210 
211 
212 
213 
214 
215 
216 
217 
218 
219 
220 
221 
222 
223 
224 
225 
228 
229 
230 
231 
232 
233 
234 
235 
236 
237 
238 
239 
240 
241 
242 
243 
244 
245 
246 
247 
248 
250 
251 
252 
253 
254 
255 
257 
259 
260 
261 
262 
264 
265 
266 
267 
268 
269 
270 
271 
274 
275 
276 
277 
278 
279 
280 
281 
282 
283 
284 
285 
286 
287 
288 
289 
290 
291 
292 
293 
294 
295 
296 
297 
298 
299 
300 
301 
302 
303 
305 
306 
307 
308 
309 
310 
311 
312 
313 
314 
315 
316 
317 
318 
319 
320 
321 
322 
323 
325 
326 
327 
328 
330 
331 
332 
333 
335 
336 
337 
338 
339 
341 
342 
343 
344 
345 
346 
347 
348 
349 
350 
351 
352 
353 
355 
356 
357 
358 
359 
360 
361 
362 
364 
366 
367 