Ghazals | غزلیں


English اردو


hameN Khudaa kee qasam yaad aa,iyaaN kyaa kyaa
hameN Khudaa kee qasam! yaad aa,iyaaN kyaa kyaa!
jafaa ke bhes meN woh aashnaa,iyaaN kyaa kyaa!

umeed-o-aarzoo jee meN basaa,iyaaN kyaa kyaa
fareb i'shq meN daanistah khaa,iyaaN kyaa kyaa!

Khudee se kuch` nah milaa, be-Khudee se kuch` nah milaa
Hareem-e-shauq meN zeHmat uTh`aa,iyaaN kyaa kyaa!

inheeN se yaad hai taazah gaYe zamaaneh kee
hameN a'zeez haiN teree judaa,iyaaN kyaa kyaa!

miyaan-e-Ka'bah-o-butKhaanah gum khaRe th`e ham
naz^ar jo Khud peh paRee tujh` ko paa,iyaaN kyaa kyaa!

nah deed kee koyee Soorat, nah waSl kee ummeed
ph`ir us peh haiN miree be-dast-o-paa,iyaaN kyaa kyaa!

fareb-e-dasht-e-tamannaa meN mujh` ko ch`oR gayeeN
Khayaal-o-Khwaab kee meHshar-numaa,iyaaN kyaa kyaa!

nah teree dostee achh`ee, nah dushmanee achh`ee
banaa rakh`ee haiN yeh too ne Khudaa,iyaaN kyaa kyaa!

maqaam-e-i'shq meN "Sarwar"! tujh`e bh`ee le DoobeeN
tiree anaa, yeh tiree Khud-numaa,iyaaN kyaa kyaa!