bazm-e-mai, jaam-o-suboo, baadah-kashee bh`ool gaYe!

bazm-e-mai, jaam-o-suboo, baadah-kashee bh`ool gaYe!
ik naz^ar teree uTh`ee, tishnah-labee bh`ool gaYe!

a'ashiqee meN sabh`ee aadaab-e-Khudee bh`ool gaYe
but-garee yaad rahee, but-shikanee bh`ool gaYe!

laZZat-e-lamHah-e-faanee to hameN yaad rahee
Haasil-e-kaavish-e-dunyaa-e-danee bh`ool gaYe

dekh`iYe shomee-e-taqdeer, sar-e-shaam-e-viSaal
yaad rakh`ne kee jo th`ee baat, vohee bh`ool gaYe!

Dh`ooND aaYe use ham laakh` Sanam-KhaanoN meN
Ka'bah-e-dil meN jo th`ee jalvah-garee, bh`ool gaYe!

is rihaayee se to voh qaid bohat behtar th`ee
saare yaaraan-e-qafas ham-nafasee bh`ool gaYe!

voh nigaah-e-Ghalat-andaaz? ilaahee taubah!
ahl-e-dil Husn kee bedaad-garee bh`ool gaYe!

aise majboor huYe vaqt ke haath`oN :Sarwar:
apnee pehlee see voh shoreeda-saree bh`ool gaYe!

غزل