Ghazals | غزلیں


English اردو


nigaah Khud peh jo Daalee to yeh huwaa ma'loom
nigaah Khud pah jo Daalee to yeh huwaa ma'loom
"nah ibtidaa kee Khabar hai, nah intihaa ma'loom!"

siwaaYe is ke naheeN kuch` bh`ee baa-Khudaa ma'loom
hameN to apnaa bh`ee yaaro naheeN pataa ma'loom!

ma,aal-e-shikwah-e-Gham, HaaSil-e-du,a'a ma'loom!
Ghareeb-e-shehr-e-wafaa kaa i'laaj? laa-ma'loom!

KhizaaN-gazeedah bahaaroN ne kyaa kahaa tujh` se?
ma,aal-e-gul naheeN kyaa tujh` ko ai Sabaa! ma'loom?

ik u'mr kaT gayee ummeed-o-naa-muraadee meN
ab intiz^aar hai kal kaa, so woh bh`ee kyaa ma'loom!

bas itnaa jaante haiN dil kisee ko de aaYe
bh`ale-bure kee Khabar kyaa hameN bh`alaa ma'loom?

naheeN hai kuch` bh`ee talaash-e-sukoon se HaaSil
maqaam-e-i'shq kee ham ko hai har adaa ma'loom!

bh`ale hee tum ko nah ho apne a'ashiqoN kaa pataa
hameN hai Haal tumhaaraa Zaraa Zaraa ma'loom!

paRaa hai soch meN "Sarwar" maqaam-e-i'brat meN
yeh kyaa Ghazab hai keh ma'loom bh`ee hai naa-ma'loom!